<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
>

<channel>
	<title>NEWS.AIVP.ORG</title>
	<link>http://news.aivp.org/</link>
	<description></description>
	<language>es</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>




	<item>
		<title>&#161;Buceo en silo!</title>
		<link>http://news.aivp.org/news.php?article6496&amp;lang=es</link>
		<guid isPermaLink="true">http://news.aivp.org/news.php?article6496&amp;lang=es</guid>
		<dc:date>2013-05-21T11:03:26Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>aiVP</dc:creator>

<description>Moko Architects propone una opci&#243;n original para la reconversi&#243;n de silos: el buceo acu&#225;tico o en condiciones de ingravidez. Su proyecto se refiere a silos de hormig&#243;n situados en las riberas del canal cerca de Varsovia. El proyecto se combina con una torre de contendores que albergara oficinas, salas de entrenamiento, un hotel y tiendas. Entrega estimada: 2015. &lt;br /&gt;Deezen (+ images, (...)
</description>

<content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Moko Architects propone una opci&#243;n original para la reconversi&#243;n de silos: el buceo acu&#225;tico o en condiciones de ingravidez. Su proyecto se refiere a silos de hormig&#243;n situados en las riberas del canal cerca de Varsovia. El proyecto se combina con una torre de contendores que albergara oficinas, salas de entrenamiento, un hotel y tiendas. Entrega estimada: 2015.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.dezeen.com/2013/05/15/diving-and-indoor-skydiving-centre-by-moko-architects/&quot; class=&quot;spip_out&quot;&gt;Deezen (+ images, plans)&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>




	</item>





	<item>
		<title>Marsella: nueva vida para el Hangar J1</title>
		<link>http://news.aivp.org/news.php?article6495&amp;lang=es</link>
		<guid isPermaLink="true">http://news.aivp.org/news.php?article6495&amp;lang=es</guid>
		<dc:date>2013-05-21T11:02:26Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>aiVP</dc:creator>

<description>Las autoridades del Puerto de Marsella establecieron las principales orientaciones para el Hangar J1, un edificio emblem&#225;tico en tres niveles. Situado en un lugar en que el Puerto desea abrirse hacia la ciudad, su misi&#243;n consistir&#225; en ilustrar el concepto de &quot;Ciudad Portuaria&quot;. Se va a abrir una convocatoria de proyectos para proponer actividades terciarias, investigaci&#243;n, eventos, etc. La sede del puerto se instalar&#225; all&#237;. Se van a desarrollar los deportes n&#225;uticos de gran envergadura en las (...)</description>

<content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Las autoridades del Puerto de Marsella establecieron las principales orientaciones para el Hangar J1, un edificio emblem&#225;tico en tres niveles. Situado en un lugar en que el Puerto desea abrirse hacia la ciudad, su misi&#243;n consistir&#225; en ilustrar el concepto de &quot;Ciudad Portuaria&quot;. Se va a abrir una convocatoria de proyectos para proponer actividades terciarias, investigaci&#243;n, eventos, etc. La sede del puerto se instalar&#225; all&#237;. Se van a desarrollar los deportes n&#225;uticos de gran envergadura en las d&#225;rsenas y una parte de las superficies en tierra.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.marseille-port.fr/fr/Content/Documents/2013/Communiqu%C3%A9s%20de%20Presse/2013/04/CP%20GPMM%20avenir%20J1%2030.04.13.pdf&quot; class=&quot;spip_out&quot;&gt;Port de Marseille&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>




	</item>





	<item>
		<title>Marruecos: &#191;cu&#225;l es el futuro de la log&#237;stica urbana?</title>
		<link>http://news.aivp.org/news.php?article6491&amp;lang=es</link>
		<guid isPermaLink="true">http://news.aivp.org/news.php?article6491&amp;lang=es</guid>
		<dc:date>2013-05-16T15:13:06Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>aiVP</dc:creator>

<description>El 23 de mayo pr&#243;ximo, en Casablanca, la Asociaci&#243;n Marroqu&#237; de Log&#237;stica (AMLOG) organiza una jornada dedicada a la log&#237;stica urbana. Ya sea por sus desaf&#237;os sociales, econ&#243;micos o ambientales, la log&#237;stica urbana es un aspecto fundamental de las reflexiones de los actores de las ciudades portuarias. Renueva adem&#225;s la relaci&#243;n ciudad-puerto y este tema ser&#225; el punto central de una de las sesiones de trabajo. (...)</description>

<content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;El 23 de mayo pr&#243;ximo, en Casablanca, la Asociaci&#243;n Marroqu&#237; de Log&#237;stica (AMLOG) organiza una jornada dedicada a la log&#237;stica urbana. Ya sea por sus desaf&#237;os sociales, econ&#243;micos o ambientales, la log&#237;stica urbana es un aspecto fundamental de las reflexiones de los actores de las ciudades portuarias. Renueva adem&#225;s la relaci&#243;n ciudad-puerto y este tema ser&#225; el punto central de una de las sesiones de trabajo.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.acopm.ma/communications/communiques-de-presse/1081-journee-sur-la-logistique-urbaine.html&quot; class=&quot;spip_out&quot;&gt;Programme&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>




	</item>





	<item>
		<title>Burdeos apuesta por la ecolog&#237;a industrial</title>
		<link>http://news.aivp.org/news.php?article6493&amp;lang=es</link>
		<guid isPermaLink="true">http://news.aivp.org/news.php?article6493&amp;lang=es</guid>
		<dc:date>2013-05-16T15:13:01Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>aiVP</dc:creator>

<description>Dos jornadas de estudio recientes, incluido el seminario sobre ecolog&#237;a industrial de los territorios portuarios en que participaba la AIVP, fueron la ocasi&#243;n para que el Puerto de Burdeos presentara sus iniciativas en la materia. El puerto desea as&#237; emprender el rumbo hacia un nuevo modelo econ&#243;mico basado en las energ&#237;as verdes y las sinergias industriales, en especial, con su proyecto &quot;PEEPOS - Puerto con Energ&#237;a y Econom&#237;a Positivas&quot;. &lt;br /&gt;Projet P&#201;&#201;POS &lt;br /&gt;La voix (...)
</description>

<content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Dos jornadas de estudio recientes, incluido el seminario sobre ecolog&#237;a industrial de los territorios portuarios en que participaba la AIVP, fueron la ocasi&#243;n para que el Puerto de Burdeos presentara sus iniciativas en la materia. El puerto desea as&#237; emprender el rumbo hacia un nuevo modelo econ&#243;mico basado en las energ&#237;as verdes y las sinergias industriales, en especial, con su proyecto &quot;PEEPOS - Puerto con Energ&#237;a y Econom&#237;a Positivas&quot;.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.aquitainechimiedurable.com/documents/10157/178955/Presentation%20projet%20Port%20PEEPOS&quot; class=&quot;spip_out&quot;&gt;Projet P&#201;&#201;POS&lt;/a&gt;
&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://www.bordeaux-port.fr/magazine/La-voix-maritime-11/#/3/&quot; class=&quot;spip_out&quot;&gt;La voix maritime&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>




	</item>





	<item>
		<title>Miami: icono arquitect&#243;nico en el frente costero</title>
		<link>http://news.aivp.org/news.php?article6492&amp;lang=es</link>
		<guid isPermaLink="true">http://news.aivp.org/news.php?article6492&amp;lang=es</guid>
		<dc:date>2013-05-16T15:12:09Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>aiVP</dc:creator>

<description>Fueron seleccionados tres proyectos espectaculares al t&#233;rmino del concurso de ideas &#8220;DawnTown Miami's 2013&#8221;. El objetivo consiste en proponer un nuevo equipamiento susceptible de constituir un nuevo icono para el frente costero de Miami. &lt;br /&gt;(Bustler + images)
</description>

<content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Fueron seleccionados tres proyectos espectaculares al t&#233;rmino del concurso de ideas &#8220;DawnTown Miami's 2013&#8221;. El objetivo consiste en proponer un nuevo equipamiento susceptible de constituir un nuevo icono para el frente costero de Miami.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.bustler.net/index.php/article/dawntown_announces_landmark_miami_competition_winners/&quot; class=&quot;spip_out&quot;&gt;(Bustler + images)&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>




	</item>





	<item>
		<title>&#191;Muelles para las ciudades quebequenses?</title>
		<link>http://news.aivp.org/news.php?article6488&amp;lang=es</link>
		<guid isPermaLink="true">http://news.aivp.org/news.php?article6488&amp;lang=es</guid>
		<dc:date>2013-05-16T06:07:43Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>aiVP</dc:creator>

<description>Los muelles y las d&#225;rsenas son elementos del patrimonio de la ciudad portuaria que, siguiendo el ejemplo de un puerto vivo, evolucionan sin cesar. Para L&#233;once Naud, ge&#243;grafo muy conocido por los miembros de la AIVP, es preciso evitar declarar un muelle obsoleto muy r&#225;pido y fijarle un uso para remodelaciones inmobiliarias o marinas privadas. Aboga por un concurso de ideas destinadas a definir el futuro de los muelles de las ciudades portuarias quebequenses del siglo XXI. &lt;br /&gt;Le (...)
</description>

<content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Los muelles y las d&#225;rsenas son elementos del patrimonio de la ciudad portuaria que, siguiendo el ejemplo de un puerto vivo, evolucionan sin cesar. Para L&#233;once Naud, ge&#243;grafo muy conocido por los miembros de la AIVP, es preciso evitar declarar un muelle obsoleto muy r&#225;pido y fijarle un uso para remodelaciones inmobiliarias o marinas privadas. Aboga por un concurso de ideas destinadas a definir el futuro de los muelles de las ciudades portuarias quebequenses del siglo XXI.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.lapresse.ca/le-soleil/opinions/points-de-vue/201305/06/01-4648044-limportance-des-quais.php?utm_categorieinterne=trafficdrivers&amp;utm_contenuinterne=cyberpresse_B2_points-de-vue_2009901_section_POS1&quot; class=&quot;spip_out&quot;&gt;Le Soleil&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>




	</item>





	<item>
		<title>Reykjavik: arquitectura y cultura contra la crisis</title>
		<link>http://news.aivp.org/news.php?article6487&amp;lang=es</link>
		<guid isPermaLink="true">http://news.aivp.org/news.php?article6487&amp;lang=es</guid>
		<dc:date>2013-05-16T06:06:47Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>aiVP</dc:creator>

<description>La Uni&#243;n Europea acaba de entregar el premio Mies van der Rohe a El Harpa, sala de conciertos y centro de conferencias situado en el frente costero de Reykjavik. Este premio recompensa, a la vez, la calidad arquitect&#243;nica del edificio, el nuevo v&#237;nculo Ciudad Puerto que crea y la voluntad de los actores de llevar a cabo un proyecto en uno de los primeros pa&#237;ses golpeados por la crisis. Esta confianza en la cultura y la arquitectura como herramienta de reactivaci&#243;n de Reykjavik ser&#225; presentada (...)</description>

<content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;La Uni&#243;n Europea acaba de entregar el premio &lt;i class=&quot;spip&quot;&gt;Mies van der Rohe&lt;/i&gt; a El Harpa, sala de conciertos y centro de conferencias situado en el frente costero de Reykjavik. Este premio recompensa, a la vez, la calidad arquitect&#243;nica del edificio, el nuevo v&#237;nculo Ciudad Puerto que crea y la voluntad de los actores de llevar a cabo un proyecto en uno de los primeros pa&#237;ses golpeados por la crisis. &lt;i class=&quot;spip&quot;&gt;Esta confianza en la cultura y la arquitectura como herramienta de reactivaci&#243;n de Reykjavik ser&#225; presentada durante los &lt;a href=&quot;http://www.aivp.org/helsinki/es/&quot; class=&quot;spip_out&quot;&gt;Encuentros de AIVP en Helsinki&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.archdaily.com/366147/harpa-concert-hall-wins-the-european-union-prize-for-contemporary-architecture-mies-van-der-rohe-award-2013/&quot; class=&quot;spip_out&quot;&gt;Arch Daily (+ images, vid&#233;o)&lt;/a&gt;
&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://www.presseurop.eu/fr/content/article/3750231-le-renouveau-par-l-architecture&quot; class=&quot;spip_out&quot;&gt;Presseurop&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>




	</item>





	<item>
		<title>Sidney: &#191;se salv&#243; finalmente el Centro de Exposiciones?</title>
		<link>http://news.aivp.org/news.php?article6482&amp;lang=es</link>
		<guid isPermaLink="true">http://news.aivp.org/news.php?article6482&amp;lang=es</guid>
		<dc:date>2013-05-14T08:23:25Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>aiVP</dc:creator>

<description>Gran controversia gener&#243; el anuncio de la demolici&#243;n del Exhibition Centre de Darling Harbour concebido por Cox Richardson Architects, cuya calidad era reconocida. Finalmente, podr&#237;a ser reconstruido en el contexto de la operaci&#243;n de remodelaci&#243;n programada en el sector de los mercados pesqueros. &lt;br /&gt;Architecture &amp; Design (+ imagenes)
</description>

<content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Gran controversia gener&#243; el anuncio de la demolici&#243;n del Exhibition Centre de Darling Harbour concebido por Cox Richardson Architects, cuya calidad era reconocida. Finalmente, podr&#237;a ser reconstruido en el contexto de la operaci&#243;n de remodelaci&#243;n programada en el sector de los mercados pesqueros.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.architectureanddesign.com.au/news/hopes-raised-of-salvaging-the-sydney-exhibition-ce&quot; class=&quot;spip_out&quot;&gt;Architecture &amp; Design (+ imagenes)&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>




	</item>





	<item>
		<title>Premio para el Puerto de Cotonou y la Soget</title>
		<link>http://news.aivp.org/news.php?article6481&amp;lang=es</link>
		<guid isPermaLink="true">http://news.aivp.org/news.php?article6481&amp;lang=es</guid>
		<dc:date>2013-05-14T08:19:45Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>aiVP</dc:creator>

<description>El Puerto Aut&#243;nomo de Cotonou (miembro de la AIVP) acaba de recibir un Gold IT Award durante el 28&#176; Congreso Mundial de la Asociaci&#243;n Internacional de Puertos por su Ventanilla &#218;nica Portuaria concebida por la Soget (que tambi&#233;n es miembro de la AIVP). Este reconocimiento deja en evidencia tanto la calidad de esta herramienta como las ganancias en t&#233;rminos de competitividad que hace posibles. &lt;br /&gt;Soget, Press (...)
</description>

<content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;El Puerto Aut&#243;nomo de Cotonou (miembro de la AIVP) acaba de recibir un Gold IT Award durante el 28&#176; Congreso Mundial de la Asociaci&#243;n Internacional de Puertos por su Ventanilla &#218;nica Portuaria concebida por la Soget (que tambi&#233;n es miembro de la AIVP). Este reconocimiento deja en evidencia tanto la calidad de esta herramienta como las ganancias en t&#233;rminos de competitividad que hace posibles.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.soget.fr/soget-en/images/stories/CP/20130509_PR_beninIAPHaward_EN.pdf&quot; class=&quot;spip_out&quot;&gt;Soget, Press release&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>




	</item>





	<item>
		<title>Francia: desaf&#237;os y plan de acci&#243;n para las EMR</title>
		<link>http://news.aivp.org/news.php?article6483&amp;lang=es</link>
		<guid isPermaLink="true">http://news.aivp.org/news.php?article6483&amp;lang=es</guid>
		<dc:date>2013-05-13T15:59:21Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>aiVP</dc:creator>

<description>Ya est&#225; disponible el informe de la misi&#243;n de estudio sobre las Energ&#237;as Marinas Renovables. Despu&#233;s de un inventario de las tecnolog&#237;as disponibles, presenta un panorama general de la investigaci&#243;n y los desaf&#237;os industriales y econ&#243;micos ligados al desarrollo de este nuevo sector. Se propone un calendario, un plan de acci&#243;n y recomendaciones para garantizar su desarrollo. &lt;br /&gt;Rapport (...)
</description>

<content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Ya est&#225; disponible el informe de la misi&#243;n de estudio sobre las Energ&#237;as Marinas Renovables. Despu&#233;s de un inventario de las tecnolog&#237;as disponibles, presenta un panorama general de la investigaci&#243;n y los desaf&#237;os industriales y econ&#243;micos ligados al desarrollo de este nuevo sector. Se propone un calendario, un plan de acci&#243;n y recomendaciones para garantizar su desarrollo.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.cluster-maritime.fr/pdf/RAPPORT_ENERGIES_MARINES_SANS_ANNEXES.pdf&quot; class=&quot;spip_out&quot;&gt;Rapport&lt;/a&gt;
&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://www.cluster-maritime.fr/pdf/ANNEXES_RAPPORT_ENERGIES_MARINES.pdf&quot; class=&quot;spip_out&quot;&gt;Annexes&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>




	</item>





</channel>

</rss>
